With the Export for Accounting module, you can export Cost Reports (Subsistence Costs (SCA), Mileage Allowance, and potentially Receipts), Invoice Data, as well as Creditors (Employees) and Debtors (Customers) from ZEP as a CSV file and subsequently import them into your accounting program for further processing. In addition to preparing data for DATEV and Lexware, export in a general format is supported, which can be used to transfer data into other accounting solutions. The data mapping must be adjusted in these solutions.
The module can be used with:
ZEP Professional:
Export of Checked Cost Reports (Mileage Allowance and Subsistence Costs) and Receipts
Export of Creditors (Employees)
Export of Debtors (Customers)
ZEP Professional with Invoicing Module:
Export of Invoice Data and Checked Cost Reports
Export of Creditors and Debtors
For better understanding, we have included screenshots in this documentation. All data shown there are "examples." For the "Export for Accounting," we have oriented ourselves towards the "SKR 04" chart of accounts guidelines and entered corresponding accounts in ZEP. This account selection is not binding!
If you have questions regarding the "correct" accounting assignment, it is best to contact your tax advisor.
Administration
If you newly license the "Export for Accounting" module in your ZEP, you must make the following settings:
General
Under Administration > Export for Accounting > Settings, you first set the format in which you want to perform the export.
Select: DATEV or Lexware or General for mapping. The export will then be delivered in a format suitable for import into the respective accounting program.
Optionally, specify:
Consolidate Invoice Export
No (not consolidated): Each invoice item of the invoice is transferred as a single line in the export to accounting.
Yes (consolidated): Identical lines with the same invoice number, currency, VAT, debit account, and credit account are summarized into a single booking.
Consolidate Cost Export
No (not consolidated): Each line from the cost report or credit note has a corresponding line in the cost export, i.e., every mileage allowance, every SCA, and in the case of a credit note to freelancers, every compensation including remark.
Yes (consolidated): In the cost export, the entire mileage allowance, all SCA, and in the case of a credit note to freelancers, all working times are summarized, meaning there is a maximum of one line for compensation, one line for mileage allowance, and one line for SCA. Please note: if you have activated the setting to output cost centers/cost objects in the export, there is a maximum of one line for SCA and one line for mileage allowance per cost center or cost object.
Receipts are not consolidated, as each individual receipt comes into the cost export with its receipt number (and its accounts dependent on the receipt type and tax rate).
In the case of a credit note to freelancers with input tax, the input tax is calculated on the sum of compensation, mileage allowance, and SCA and is always output in one line in the cost export.
Cost Export as ZIP with Receipts
You can specify whether the cost export should be executed as a ZIP with receipts. If you activate this option (setting "Yes"), you will receive a ZIP file (Receipt files ZIP from date to date) with the CSV file and all receipts as PDF when performing the cost export.
With the "No" setting, you receive the CSV file without receipts.v
Export to Datev
DATEV XML Interface with Receipts
If this option is selected, invoices and cost reports are exported in accordance with the DATEV XML Interface. The export generates a ZIP file, which contains:
The booking batch as a CSV file with an EXTF prefix and a DATEV-compliant header line. The bookings reference the associated receipts (within the ZIP archive) in the "Beleglink" (Receipt Link) field via their GUID.
A ZIP archive (Belege.zip) with the invoices (for invoice export) or receipts (for cost report export), as well as the document.xml meta-file.
The following optional fields are output in the header of the booking batch:
Consultant Number: The number of the DATEV consultant.
Client Number: The number of the client.
Chart of Accounts: e.g., 03 or 04.
Start of Fiscal Year: The fiscal year starts on the 1st of the set month; the year is the year of the "to" date selected for the DATEV export.
G/L Account Number Length: Enter the desired length of the general ledger account numbers here.
Interface to DATEV Online
We are pleased to offer you the new interface to DATEV Unternehmen Online. This is included with the ZEP Professional product and the "Export for Accounting" module.
The following prerequisites must be met:
Licensed DATEV Online Interface in your ZEP: With your consent, we will activate it.
Licensed Booking Data Service with DATEV: Please contact your tax consultant for this. https://www.datev.de/web/de/datev-shop/91000-buchungsdatenservice/
The initial setup is quick and easy with the following steps:
Go to Administration > Export for Accounting > Settings and click on "Change Settings." Select Format = DATEV there and check both the DATEV XML Interface with Receipts checkbox and the DATEV Online Interface checkbox, and enter your DATEV Consultant Number and Client Number. You can then make further settings for the chart of accounts and the filing structure if you wish. Then save the settings.
A connection status and a login option should now be displayed. Click on Login with DATEV and authorize yourself as usual with your SmartCard provided by DATEV or with SmartLogin. In DATEV, you must then accept the user permissions.
Once you have completed this step, the connection status should show connected, and you can now directly upload receipts/invoices to your DATEV.
Under Administration > Export for Accounting, you now have an Upload to DATEV field for both Invoices and Checked Cost Reports. When you select this and execute the Invoices and Checked Cost Reports, they are transferred directly to DATEV. Additionally, you have an extra menu item DATEV Uploads, where you can see a historized overview of your uploads.
Invoice Export with performance date
You can specify whether the invoice export should be executed with a Service Date (Leistungsdatum). If you activate this option (setting "Yes"), you can specify a so-called Service Date when creating an invoice. In this case, the finalized invoices will be exported to accounting based on their Service Date (not their invoice date).
The Service Date can be set manually during invoice creation, as well as during correction. It is intelligently pre-filled with the Service Date of the invoice item with the largest amount.
If the period is entirely in the past: with the end of the service period.
If the period is entirely in the future: with the beginning of the service period.
If the invoice date is in the middle of the service period: with the closest date.
With Booking Finalization
Setting Yes: The booking entries are finalized in DATEV.
Setting No: The booking entries are not finalized in DATEV, but remain editable. The value "0" is included in the "DJ" column.
With Receipt Link
Setting Yes: The same entry as in the "Receipt Field 1 field is listed in the Receipt Link field in the CSV file.
Setting No: Nothing is entered in the "receipt link" field in the CSV file; the field remains empty.
Invoice Export as ZIP with Invoice Files
You can specify whether the invoice export should be executed as a ZIP with invoice files. If you activate this option (setting "Yes"), you will receive a ZIP file (Invoices-ZIPfromDate-toDate) with the CSV file and all invoices as PDF when performing the invoice export.
With the "No" setting, you receive the CSV file without invoices.
Exchange Rate Direction
Specify here the direction in which the exchange rate should be calculated:
Rate in Base Currency (as in ZEP) (default setting)
Rate in Foreign Currency (reverse of ZEP)
The rate and the setting are determined at the time the checked cost report is saved. If you change the setting, this setting only affects cost reports saved as checked after this change. (The export of previously saved cost reports remains the same with the setting valid at that time.)
An exported invoice can no longer be deleted, canceled, or corrected
Specify whether already exported invoices are allowed to be deleted, canceled, or corrected.
If you choose the setting to "No", a warning will be displayed that the invoice has already been exported to accounting, but you can still delete, cancel, or correct the already exported invoices.
If you select the setting to "Yes", invoices that are already included in an export for accounting can no longer be changed.
The setting can be switched to "No" by an administrator at any time (at your own risk). The change of this setting is documented in the change history.
If you still wish to make changes to an already exported invoice, this must be done in the accounting system.
Cost Centers and Cost Objects
Define here whether and which cost centers or cost objects you want to use.
You can record Cost Centers under Administration > Export for Accounting (short form, designation) and assign them to the project/task or employee in the form of a selection list and output them in the export.
Cost Objects are recorded for projects, tasks, or employees and output in the export. If you select this option, you can additionally define the Cost Object format (numeric or alphanumeric) and length.
DATEV Format (or General)
Specify which information is listed in the export in the fields KOST1 and/or KOST2. You can choose:
-not used-
Project/Task Cost Center
Project/Task Cost Object
Project Short Form
Employee Cost Center
Employee Cost Object
Employee Personnel No.
In each case, indicate whether these selected details are mandatory for billing.
Lexware Format
You can define which information should be listed in the Cost Center field in the export:
-not used-
Project/Task Cost Center
Project Short Form
Employee Cost Center
Employee Personnel No.
For the Cost Object field:
-not used-
Project/Task Cost Object
Project Short Form
Employee Cost Object
Employee Personnel No.
Please note for Cost Centers/Cost Objects with employee reference: If several employees are billed in one invoice item based on effort, one line is generated in the export file per employee with the associated Cost Center/Cost Object. If you bill a fixed price invoice item without employee reference, you can define a collective account.
Creditors and Debtors
Employee Creditor Number
Specify here which number should be used for the employee:
Personnel Number (Pers-Nr)
To be specified as a separate Creditor Number field for every employee (mandatory)
The setting is determined at the time the checked cost report is saved. If you change this setting, it only affects cost reports saved as checked after this change. (The export of previously saved cost reports remains the same with the setting valid at that time.)
The Employee Creditor Number is required in the cost export as the account for reimbursement from the cost report, as this action otherwise cannot be carried out.
Customer Debtor Number
Specify here which number should be used for the customer:
Customer Number
To be specified as a separate Debtor Number field for every customer (mandatory)
Accounts and tax codes
Enter the expense accounts and the tax codes for Subsistence Costs (SCA) and for Mileage Allowance. (If one of these fields is not filled, an error message will be displayed and no export will take place.)
If you have selected "Lexware" as the format: you must additionally specify an "Account for Rounding Differences in Split Bookings."
If you use the Freelancer Module, you must also enter expense accounts and BU Keys for these freelancers.
Input Tax Account (Credit Note)
If you have Freelancers, you must enter expense accounts and BU Keys for these freelancers.
Depending on the setting for the employee, "Apply this tax rate also for receipts, as they are in the freelancer's accounting," different calculation methods result:
Yes: The VAT on a credit note is calculated on the sum of compensation, receipts, mileage allowance, and SCA. The amount is exported as its own line in the export for accounting.
No: The VAT on a credit note is calculated on the sum of compensation, mileage allowance, and SCA. The amount is exported as its own line in the export for accounting.
Here, you specify the accounts and the BU Keys for this.
Expense Account for Receipts
If you have activated the checkbox "Apply this tax rate also for receipts, as they are in the freelancer's accounting" in the credit note settings for at least one freelancer, a separate account and associated BU Key must be specified for the receipts.
Master Data
To export costs or invoices to your accounting system, you must supplement entries in the ZEP master data (Receipt Types, Payment Methods) and create new master data (Revenue Accounts, Cost Centers). Cost Objects are not managed in the master data but can be defined directly for the project/task.
Receipt Types: Expense Account and BU Key:
To also export receipts (e.g., hotel invoices,...) as a component of the (travel) cost report, the account and the BU Key (Booking Key) for the corresponding VAT must be specified for the respective Receipt Types under Administration > Prices & Receipts > Receipt Types. In a newly set up ZEP, these details are already included; if you add the Export for Accounting module to an existing ZEP, you must enter these details yourself for your receipt types.
If multiple tax rates are possible for a receipt type, you must enter the expense account and the corresponding BU Key for each tax rate.
A further "special case" is the 70/30 split of entertainment expenses (Bewirtungskosten); here you specify the expense account for the 70% portion and the expense account for the 30% portion of the entertainment expenses.
Payment Methods
Under Administration > Prices & Receipts > Payment Methods, you enter an Account for the Accounting Export for the payment methods.
You can create a separate Payment Method and a corresponding Account for each variant of company payment (credit cards, bank transfer, ...). The same account can also be specified for different payment methods.
For payment methods with "Reimbursement", the following applies: "For this payment method (Reimbursement), the employee's Personnel Number serves as the account." or "...the employee's Creditor Number...".
The employee's Personnel Number/Creditor Number is required in the cost export as the account for the reimbursement from the cost report. If you have not yet entered a Personnel Number/Creditor Number for all or any employees, you must do so now, as this action otherwise cannot be carried out.
Cost Centers
If you have set under Administration > Export for Accounting > Settings that Cost Centers should be used, you must create the corresponding Cost Centers.
Under Administration > Export for Accounting > Cost Centers, you define the Cost Centers that exist in your company. These Cost Centers can then be assigned to projects, tasks, or employees. If no Cost Center is specified for the task, the Cost Center of the project applies. In the project, the Cost Centers can be selected and changed under Data & Plan or in the Project Plan, respectively.
Customers
If it is set under Administration > Export for Accounting > Settings that for Customer Debtor Number "a separate Debtor Number field for every customer must be specified (mandatory)," then you have a "Debtor Number" field.
The Customer Number or the Debtor Number specified for the customer is used as the customer's account (Debtor Account) in the export.
For the customer, you define their "Country Identifier" (Domestic, EU, Third Country). This helps, among other things, with the pre-selection of revenue accounts.
"Domestic" is pre-filled for existing customers.
The Customer Number or the Debtor Number specified for the customer is used as the customer's account (Debtor Account) in the export.
You can optionally specify the VAT Identification Number (USt-IdNr.) for each customer:
For new customers: Enter the number in the "Ust-IdNr." field.
For existing customers: Open the customer for modification under Data [Edit] and enter the number in the corresponding field.
(If you use the Invoicing Module, the VAT-Id.No. is displayed on the invoice after the customer number and before the first customer additional field.)
In the Export for Accounting > Export Invoices, the VAT-Id.No. is output in the corresponding field (Export to DATEV: Field 40).
Generally: if this field is filled, it appears on the invoice. If it is not filled, it is not displayed on the invoice either.
Generally: if this field is filled, it appears on the invoice. If it is not filled, it is not displayed on the invoice either.
Revenue Accounts
Only with Invoicing Module.
You must specify a Revenue Account for every invoice item.
Define your Revenue Accounts under Administration > Billing > Revenue Accounts. Each Revenue Account has the following fields:
Account Number
Description
Country Identifier: Domestic, EU, Third Country
VAT Rate stored in the account
There can be more than one Revenue Account for the same Country Identifier and VAT Rate. These will then be available for selection for the invoice item. You must assign a Country Identifier (Domestic, EU, Third Country) to every customer.
Similarly, you can create a Revenue Account with multiple VAT rates. To do this, click on + New Revenue Account, enter the number with the additional desired VAT rate, and save.
(Use case: If, for example, new VAT rates apply from 01/01/2024 and you need to issue an invoice with a Service Date in 2024, i.e., for advance payments, you can select the "same" Revenue Account with the "future VAT" in the invoice item.)
Corresponding to this assignment, the Revenue Accounts for a specific tax rate will be offered to you when creating the invoice items (depending on the Revenue Accounts defined for a specific tax rate).
Invoice Items
You must specify a Revenue Account for every invoice item: All Revenue Accounts that you have created for a defined tax rate are offered. This selection is based on the customer of the project (or their "Country Identifier").
If you are newly implementing the Export for Accounting module, you must consider the following:
Your planned and approved invoice items will initially become incomplete due to the new module, indicated by the red pencil icon. As soon as you have entered the correct country identifier for the customers and recorded the necessary revenue accounts, you must open the "red" invoice items, check the revenue account (a suitable revenue account will generally be pre-filled for you), and save again. Only after this can you bill these invoice items.
Invoices that were already billed before the introduction of the "Export for Accounting" module are not changed; they do not contain a revenue account assignment and are also not exportable.
"Export for Accounting > Export Invoices" is only possible for time periods that exclusively contain invoices that were billed only after the introduction of the "Export for Accounting" module, i.e., including the assignment of a revenue account.
Revenue Accounts and Billing
Setting the Default Revenue Account in the Project
In the project under General > Data & Plan, by clicking "Change Data" in the Customer & Billing tab, there is a field called Default Revenue Account (Vorbelegung Erlöskonto). All Revenue Accounts from the master data that match the set VAT and the customer's country identifier are offered. Please note that for projects with billing to multiple customers, you only have the setting for the primary customer here.
When you create invoice items for this project, this account will be pre-filled.
Billing
When billing, it is checked for every invoice item which tax rates and which revenue accounts will be involved. This is at least the customer's VAT; in the case of the setting "Forward receipts with recorded input tax = Yes," other tax rates may be added. It is checked whether a revenue account is assigned for every such tax rate. If a revenue account is missing, a corresponding message is displayed, and billing does not proceed.
The state of an invoice is and remains fixed. Precisely this state will later apply to the invoice export. This means, among other things: The Revenue Account numbers assigned to the invoice items at the time of billing will always apply later during an invoice export. This remains true even if you subsequently change the customer's country identifier or VAT or the revenue accounts. A Revenue Account number in an invoice will also remain even if you subsequently delete the Revenue Account.
Checked Cost Reports
Under Administration > Export for Accounting > Checked Cost Reports, you specify the time period for which you want to export the costs (the "to" date of the cost report within the period).
Select an individual employee if necessary.
Specify whether the export should be "including already exported bookings" if required.
Click on "Execute." A CSV file with the following name will be created: "ZEP_exportKostenYYYY-MM-DD-YYYY-MM-DD.csv" (YYYY-MM-DD-YYYY-MM-DD corresponds to the set period). Save this file to your PC. You can then use the file for import into your accounting system.
Please note: Only Checked Cost Reports are exported in ZEP.
To save a cost report as checked, navigate to the employee's "Cost Report" menu item and set the desired period. If you delete a checked cost report for which an export to accounting has already been performed, ZEP will warn you: "An export for accounting has already been made! Delete checked cost report anyway?"
If you delete an already exported checked cost report and then save it as checked again, you can export it (if desired) by specifying that the export should be "including already exported bookings."
Be aware that the timing of saving the cost report as checked is critical for the export. Only export time periods for which the cost reports were saved as checked AFTER the module was introduced.
Content of the Export File
The following costs are exported:
Receipts
Subsistence Cost Allowance
Mileage Allowance
All costs represent the "internal" view, meaning the costs incurred within your company. These are not the costs billed to your customers. They include both the costs reimbursed to employees (privately paid receipts, private mileage) and other costs (receipts paid by the company). The amount for the transaction is always the gross amount.
During the export of the Checked Cost Report, all calculations and the determination of accounts take place at the time of export. This means the master data, the assigned accounts, and the settings valid at the time of export are applied. If you generate an employee's cost report but subsequently change relevant master data or settings, the export may differ.
In the cost export file, the SCA, receipts, and mileage allowance are output with their corresponding SCA, mileage allowance, and receipt type accounts, along with the personnel number or creditor number of the employee as the creditor account.
Split Bookings and Receipts
Split Bookings
If a total receipt is divided across different accounts, cost centers, or cost objects, this is transferred for the Lexwareexport in the form of a split booking.
In a split booking, the fields for receipt date, booking period, receipt number range, and receipt number remain empty, while all other fields are filled. The individual amounts are also gross amounts; if rounding differences occur, these are split onto the account for rounding differences.
If the receipt contains negative values, these are also transferred as negative values. Examples include credit notes, discounts, or private shares of receipts.
For the DATEV export, individual booking sets are always created, as split bookings cannot be imported into DATEV.
Receipts
There can be multiple lines for each receipt:
Private share of the employee, if included (Debit account = personnel number of the employee).
Company share (Debit account = expense account of the receipt type).
If applicable, deduction for meals (Debit account = SCA account and Credit account (offsetting account) = personnel number of the employee).
The "to be invoiced" amount is not relevant for the export.
A receipt with an amount of 0.00 and without meals is not exported, even if the "to be invoiced" amount is not zero.
SCA and Mileage Allowance
SCA (Subsistence Cost Allowance)
The lines are exported exactly as they appear in the employee's cost report. Exception: Lines with an amount of 0.00 may appear in some cases on the cost report for informational purposes, but they are not included in the export.
Per line:
Revenue is the amount.
The Debit/Credit (S/H) indicator is "S" (Debit) because the amount is positive (in DATEV).
The Offsetting Account (Credit account) is the employee's Personnel Number.
The Account column contains the expense account for SCA from Administration > Export for Accounting > Settings.
Receipt Date: as in the cost report.
Booking Text column: 'Subsistence costs from ZEP' + remark as in the cost report (i.e., generally the remark of the booked project time), with semicolons replaced by commas.
Cost Object / Cost Center depending on settings.
Mileage Allowance
The lines are exported exactly as they appear in the employee's cost report.
The foreign currency is also taken into account in DATEV for SCA and mileage allowance, as each location can have its lump sums in a different currency, as can each vehicle.
Repeated Export and Subsequent Changes
Whether and when an export of the checked cost reports has already taken place can be seen in the table of checked cost reports (under Employee > Cost Report or under Reports > Employee > Cost Report). The last column of this table displays the date and time of the last export.
During the cost export, all calculations and the determination of accounts occur at the time of export. This means the master data, assigned accounts, and settings valid at the time of export apply. If you execute an employee's cost report but subsequently change relevant master data or settings, the export may differ.
Export Format: DATEV
The file follows a generally applicable structure based on the DATEV document "ASCII Import/Export," Doc. No. 1036228. The mapping of the export file fields (according to DATEV) occurs during the import within DATEV via an import mapping stored in DATEV. All 89 columns required by this DATEV document are exported. Many fields remain empty. All amounts are gross.
No. | Description | Content |
1 | Revenue (without Debit/Credit indicator) | Absolute amount of the receipt (in foreign currency if applicable) |
2 | Debit/Credit indicator | „S“ (Debit) or „H“ (Credit) |
3 | Currency Code Revenue | Currency of the revenue, 3-digit currency code (e.g., „EUR“) |
4 | Exchange Rate | Empty if revenue is in base currency, otherwise the exchange rate for converting the invoice currency to the base currency |
5 | Base Revenue | Empty if revenue is in base currency, otherwise the revenue converted into the base currency |
6 | Currency Code Base Revenue | Empty if revenue is in base currency, otherwise the currency code of the base currency |
7 | Account | Expense account (Receipt type / SCA / Mileage allowance / Personnel number or Creditor number) |
8 | Offsetting Account | Account (Payment method) or Personnel number / Creditor number of the employee |
9 | Tax Key | BU Key (Booking key) |
10 | Receipt Date | Invoice date in „DDMM“ format (according to DATEV specification) |
11 | Receipt Field 1 | Receipt number for receipts, otherwise empty |
12 | Receipt Field 2 | Empty |
13 | Cash Discount | Empty |
14 | Booking Text | Receipt, or Subsistence costs, or Mileage allowance from ZEP: including remark from ZEP |
... |
| all empty |
20 | Receipt Link | Receipt number |
... |
| all empty |
37 | Cost1 | Cost center |
38 | Cost2 | Cost object |
... |
| all empty |
40 | EU Country and VAT ID | VAT Identification Number of the customer |
... |
| all empty |
Export Format: Lexware
In the Lexware format, the export file has the following structure:
No. | Description | Content |
1 | Receipt Date | Posting date of the receipt in "DD.MM.YYYY" format |
2 | Receipt Number | Receipt number for receipts, otherwise empty |
3 | Booking Text | Receipt, or Subsistence costs, or Mileage allowance from ZEP: including remark from ZEP |
4 | Booking Amount | Amount |
5 | Debit Account | Expense account of the receipt type |
6 | Credit Account | Account of the payment method or Personnel number / Creditor number of the employee |
7 | Tax Key | BU Key of the receipt type |
8 | Cost Center | Cost center |
9 | Cost Object | Cost object |
10 | Currency | Base currency (usually "EUR") |
All amounts are always implicitly in the base currency (usually Euro), and all amounts are always gross.
Export Format: General
The "General Format" is a format that can be used for importing into any accounting solution. In this format, all data available from ZEP are output. The mapping of the fields from the file to the fields required by the accounting solution must be performed within the accounting solution itself.
A file in the "General Format" has the following structure:
No. | Description | Content |
1 | Date | Posting date of the receipt in "DD.MM.YYYY" format |
2 | Receipt Number | Receipt number for receipts, otherwise empty |
3 | Amount | Amount |
4 | Currency | Currency of the revenue, 3-digit currency code (e.g., "EUR") |
5 | VAT | VAT rate of the receipt |
6 | Debit Account | Expense account of the receipt type |
7 | Credit Account | Account of the payment method or Personnel number / Creditor number of the employee |
8 | Booking Key | BU Key of the receipt type |
9 | Booking Text | Receipt, or Subsistence costs, or Mileage allowance from ZEP: including remark from ZEP |
10 | Cost Center | Cost center |
11 | Cost Object | Cost object |
Exporting Invoices
If you use the Invoicing Module, you can also export the invoices created with ZEP.
Under Administration > Export for Accounting > Invoices, you specify the time period for which you want to export the invoices. The time period refers to the invoice date.
If you use the Locations & Departments module, you can also preselect a department:
Selection of the Invoice Department
Choose whether the invoices should be exported according to the customer's department or the project's department.
When a department is set, only invoices created on the stationery of that department are considered. This is generally the department of the project associated with the first invoice item.
Use the checkbox to indicate whether invoices from sub-departments of the selected department should also be included.
A department head is presented with their department(s) for selection. An administrator can select all departments.
The default setting is the department of the logged-in user. An administrator can also specify "- All Departments -" as the default in the ZEP settings.
Specify whether the export should be "including already exported bookings" if necessary.
Click on "Execute." A CSV file will be created with the following name: "ZEP_exportFakturaYYYY-MM-DD-YYYY-MM-DD.csv" (YYYY-MM-DD-YYYY-MM-DD corresponds to the set period). Save this file to your PC. You can then use the file for import into your accounting system.
In the reports Projects > Invoices, Customer > Invoices, and Billing > Invoices, the column "Export for Accounting" in the table shows when this invoice was (last) exported (date and time).
Ensure that you do not accidentally import the same file, or a file with an overlapping time period, multiple times.
Invoices billed before the introduction of the "Export for Accounting" module cannot be exported. "Export Invoices"is only possible for periods that contain exclusively those invoices billed after the introduction of the module (i.e., including the assignment of a revenue account).
First Export
If you are newly implementing the Export for Accounting module, you must consider the following:
Your planned and approved invoice items will initially become incomplete due to the new module, which is indicated by a red pencil icon. As soon as you have entered the correct country identifier for your customers and recorded the necessary revenue accounts, you must open the "red" invoice items, check the revenue account (a suitable one will generally be pre-filled for you), and save them again. Only after this can you bill these invoice items.
Invoices that were already billed before the introduction of the "Export for Accounting" module will not be changed; they do not contain a revenue account assignment and are not exportable.
Export for Accounting > Invoices is only possible for time periods that exclusively contain invoices billed after the introduction of the "Export for Accounting" module (i.e., including the assignment of a revenue account).
Repeated Export
ZEP does not prevent you from re-exporting a period that has already been exported. Furthermore, ZEP does not prevent you from creating additional invoices or changing existing invoices after a period has been exported.
If you export the period again, only the new, previously unexported invoices for that period will be included. If all invoices for the period should be exported again, select the option "including already exported invoices."
Changes After Export
The status of an invoice is frozen upon invoicing and does not change thereafter. This exact status will therefore also apply to the export later on.
This means, among other things: The Revenue Account numbers assigned to the invoice items at the time of billing will also apply later when the invoice is exported. This holds true even if you subsequently change the country identifier or VAT of the customer or the revenue accounts. A Revenue Account number in an invoice remains preserved even if you subsequently delete the Revenue Account.
Split Bookings
If an invoice is divided across different accounts, cost centers, or cost objects, ZEP generates so-called split bookings during the export for Lexware.
A split booking is divided into at least two individual lines:
Header line with the fields: receipt date, receipt number, booking text, and the total booking amount.
Individual lines for each Account/Cost Center/Cost Object combination. For these, columns 1-3 are empty, while all other columns are filled accordingly. The sum of the summarized booking amounts (gross) is transferred in the booking amount field.
Optional: A line for rounding differences, if rounding differences occurred during the calculation. These are then booked to the account for rounding differences.
If the receipt contains negative values, these are also transferred as negative values. Examples include credit notes, discounts, or private shares of receipts.
For the DATEV export, individual booking sets are always created, as split bookings cannot be imported into DATEV.
Export of Creditors
Via the menu Administration > Export for Accounting > Creditors, ZEP supports the export of creditors and the employees created in ZEP.
Export of Debtors
Via the menu Administration > Export for Accounting > Debtors, ZEP supports the export of debtors and the customers created in ZEP.
Settings for Lexware Accounting Import
The basic settings for the Lexware accounting import are described here using the example of Financial Office Pro 2013:
The import takes place in Lexware Accounting via the menu File > Import > ASCII.
Select Booking Data as the import target objects.
Please ensure that all accounts included in the import have already been created in Lexware.
On the following page "Import File", select the file to be imported and use "ANSI" as the file type.
On the following page "Settings", set the following:
Field separator: Semicolon
Text qualifier: Double quotes
First record contains field names: Yes
Remove spaces: No
On the following page "Field Selection", check the field assignments.
On the following page "Information", select the options:
Set number range
Calculate tax for automatic accounts
Create non-existent cost centers and cost objects
On the following page "Overview", check the data and start the import by clicking "Finish".
You can subsequently save the settings you have made as a profile.











